Sie sind hier : Hotel Elsass > Hotel Oberrhein > Hotel Illhäusern > Hotel les Hirondelles
33 rue du 25 janvier
68970 Illhäusern Elsass
Tel. +33 (0)3 89 71 83 76
Fax +33 (0)3 89 71 86 40
Email : hotelleshirondelles@wanadoo.fr
Web : www.hotelleshirondelles.com
Illhäusern, ein kleines elsässisches Dorf, genannt nach dem Flüsschen ILL, das idyllisch den Ort durchfliesst und von dem dieser Landstrich den Namen trägt, geniesst eine bevorzugte geographische Lage in unmittelbarer Nähe der grössten touristischen Sehenswürdigkeiten : Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Illhaeusern, Château du Haut-Koenigsbourg, Mulhouse und seine Museen, Strasbourg.
Beim überqueren der Brücke können Sie sich nicht der gastronomischen Berühmtheit l'Auberge de l'Ill entziehen. Hundert Meter weiter treffen Sie auf diesen charmant ehemaligen Bauernhof "Les Hirondelles" mit seinem Eingangstor aus Sandstein der Vogesen und seinem Innenhof umgeben von Balkonen mit reichem Blumenschmuck.
In diesem typisch elsässischen Rahmen werden Sie herzlich von Clarisse und Denis zu einem angenehmen Aufenthalt in familiäerer Atmosphäre empfangen.
Die Zimmer befinden sich in einem grossen renovierten, überwiegend mit Holz gestalteten Gebäude.
Funktionell und bequem ausgestattet, besitzt jedes Zimmer eine eigene Klimaanlage, ein Badezimmer (Dusche/WC), Satelliten Fernsehen und Telefonanschluss.
Ein privater, abgeschlossener Parkplatz steht zur Verfügung .
Im Erdgeschoss finden Sie eine freundliche Empfangsecke und einen Aufenthaltsraum mit weissen Rattanmöbeln, bevor Sie den durch Bauernmalerei geprägten Speisesaal betreten, wo mann Ihnen von 8 bis 10 Uhr das Frühstückbufet serviert, eine grösse Auswahl von süssen und auch gesalzenen Speisen um allen Amateuren Ihren Erwartungen zu entsprechen.
Im Hotel gibt es kein Restaurant. In ubereinstimmung mit Ihnen können wir für Sie bei unserem Kollege das „Restaurant in la Truite“ 100 meters vom Hotel ein Tisch reservieren.
Menus von 14 Euros bis 35 Euros. Service in la Carte. Von 3 Nächten ab, kann mann das Menu du " Terroir " haben. Auswahl zwischen 3 Vorspeisen, 3 Hauptgerichten, käse und Dessert zum Preis 23 Euros. Für Kinder, kann mann ein 1/2 Menu zu 11 Euros oder ein Kinder Menu zu 8 Euros haben.
